PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/8542/8542.xpi/chrome/lastpass.jar/locale/hr-HR/lang.properties

Text File | 2010-02-14 | 14KB | 331 lines

Login=Prijava
Loggingin=Prijava
Logoff=Odjava
AutoLogin=Automatsko prijavljivanje
AutoFill=Automatsko popunjavanje
Always=Uvijek automatski prijavi
AlwaysAutoFill=Uvijek automatski popuni
OK=U redu
NullGroup=(nema)
Confirm=Potvrdi
Close=Zatvori
Hide=Sakri
AddSite=Dodaj stranicu
AddSecureNote=Dodaj sigurnu zabilješku
favorites=favoriti
Generate=Generirati
Feedback=Povratna informacija
Version=Ina─ìica:
View=Pogled
Copy=Kopiraj
Edit=Uredi
TTGenerate=Generiraj jednu sigurnu lozinku
Accept=Prihvati
Cancel=Odustani
Yes=Da
No=Ne
FastEncryption=Brza enkripcija
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Ubacite YubiKey u USB utor
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Pri─ìekajte dok se YubiKey tipka ne po─ìne neprekidno svijetliti
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Dr┼╛ite vrh prsta na gumb oko 2 sekunde
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Ako ste izgubili YubiKey ure─æaj, kliknite ovdje da onemogu─çite YubiKey provjeru
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Pokrenite LastPass Sesame aplikaciju da bi generirali jednokratnu lozinku
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Zaljepite jednokratnu lozinku u okvir za unos teksta i kliknite na 'Provjeri (Authenticate)'
Are you sure you would like to delete this site?=Jeste li sigurni da ┼╛elite obrisati ovaj site?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Jeste li sigurni da ┼╛elite obrisati ovu generiranu lozinku?
Hide Passwords=Sakri lozinke
You must enter a name.=Morate unijeti ime.
Generated Password for=Generirane lozinke za
FillForm=Ispunite obrazac
month1=Sije─ìanj
month2=Velja─ìa
month3=O┼╛ujak
month4=Travanj
month5=Svibanj
month6=Lipnja
month7=Srpanj
month8=Kolovoz
month9=Rujna
month10=Listopad
month11=Studeni
month12=Prosinac
mon1=1.
mon2=2.
mon3=5.
mon4=4.
mon6=6.
mon7=7.
mon8=8.
mon9=9.
mon10=10.
mon11=11.
mon12=12.
Alt=Alt
End=Kraj
Home=Po─ìetna stranica
Down=Dolje
Are you sure you would like to delete this secure note?=Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj sigurnu bilješku?
AddProfile=Dodaj profil
Default=Default
All=Sve
Invalid Password.=Neispravna lozinka.
Save All Entered Data=Spremi sve unesene podatke
Clear Forms=Obriši obrasce
Delete=Obriši
Add Credit Card=Dodaj kreditnu karticu
Copy Username=Kopiraj korisni─ìko ime
Copy Password=Kopiraj lozinku
hour=sat
hours=sati
day=dan
days=dani
week=tjedan
Admin Tools=Admin alati
Email=Email
Password=Lozinka
MasterPassword=Glavna lozinka
Caps Lock is ON=Caps Lock je uklju─ìen
RememberPassword=Zapamti lozinku
ForgotHelp=Zaboravio sam svoju lozinku, upomo─ç!
CreateAccount=Kreiraj korisni─ìki ra─ìun
Name=Ime
Group=Grupa
Print=Ispiši
LastPass Help=LastPass pomo─ç
URL=URL
Username=Korisni─ìko ime
Fields=Polja
Notes=Napomene
General=Op─çenito
Account Settings=Postavke ra─ìuna
Advanced=Napredno
Security=Sigurnost
Disable Insecure Firefox Password Manager=Onemogu─çi nesigurni Firefox Password Manager
Subject=Predmet
Option1=Imam prijedlog
Site=Stranica
EmailOptional=Email (nije obavezno)
Description=Opis
Generate Secure Password=Generiraj sigurnu lozinku
Recheck Page=Ponovo provjeriti stranicu
Language=Jezik
Update=A┼╛urirati
Help=Pomo─ç
Help...=Pomo─ç...
First Name=Ime
Middle Name=Srednje ime
Last Name=Prezime
Social Security Number=Broj socijalnog osiguranja
Company=Tvrtka
Address 1=Adresa 1
Address 2=Adresa 2
City=Grad
State / Province=Dr┼╛ava / Pokrajina
Country=Dr┼╛ava
Email Address=Email adresa
Phone Number=Broj telefona
Mobile Number=Broj mobitela
Evening Number=Ve─ìernji broj
Fax Number=Broj faksa
Credit Card Number=Broj kreditne kartice
Expiration Date=Datum isteka
Security Code=Sigurnosni kod
Gender=Spol
Male=Muško
Female=┼╜ensko
Personal Information=Osobni podaci
Contact Information=Kontakt
Credit Card Information=Informacije o kreditnoj kartici
Bank Account Information=Podaci o bankovnom ra─ìunu
Custom Fields=Korisni─ìka polja
Text=Tekst
Alternate Text=Zamjenski tekst
Title=Titula
Mr=G.
Mrs=Gospo─æa
Ms=Gospodi─ìna
Dr=Dr.
Bank Name=Ime banke
Account Number=Broj ra─ìuna
Routing Number=Broj usmjeravanja
Time Zone=Vremenska zona
Search=Pretra┼╛ivanje
Action=Akcija
My LastPass Vault=Moj LastPass sef
Fill Forms=Ispunite obrasce
Preferences=Postavke
Expand All=Proširi sve
Collapse All=Smanji sve
Import?=Uvoz?
Import=Uvoz
Retrieving Sites...=Preuzimanje stranica...
Import From=Uvezi od
Sites=Stranice
Instructions=Upute
Firefox Password Manager=Firefox Password Manager
1Password=1Lozinka
LastPass=LastPass
Firefox=Firefox
History=Povijest
Admin Page=Admin stranica
LastPass Fill Forms=LastPass popunjavanje obrazaca
Help Translate=Pomognite prevesti
Reenter1=Kako bi kreirali korisni─ìki ra─ìun, ponovo unesite glavnu LastPass lozinku.
Reenter2=KLJUČNO JE DA NIKADA NE ZABORAVITE VAŠU LASTPASS LOZINKU.
Reenter3=Da bi zaštitili vašu privatnost i čuvali tajnost vaših podataka,
Reenter4=mi NE ZNAMO koja je vaša glavna LastPass lozinka.
Reenter5=Tako─æer, mi NE ─îUVAMO kopiju ili backup.
Reenter6=Ali ja sam zaboravna osoba...što trebam učiniti ako sam zaboravio lozinku?
Reenter7=Ako zaboravite svoju glavnu LastPass lozinku,
Reenter8=kontaktirajte nas i mi ćemo vam poslati vaš podsjetnik na lozinku.
Reenter9=Podsjetnik na lozinku slu┼╛i kako bi vas podsjetio na
Reenter10=vašu lozinku, istovremeno sačuvajući njenu tajnost.
ReenterPassword=Ponovo unesite lozinku
I have read and agree with the=Pro─ìitao sam i suglasan sa
importdataask1=Uvezite svoje podatke
importdataask5=Dopustiti da LastPass pronađe nesigurne podatke na vašem računalu?
importdataask6=Da i poka┼╛i mi sve prona─æene podatke i automatski ih uvezi u LastPass
importdataask7=Da, dopusti mi da odaberem koje stavke ┼╛elim uvesti u LastPass
importdataask8=Ne, ne ┼╛elim uvesti svoje nesigurne podatke
Continue=Nastavi
removedataask2=Kopija vaših podataka je uvezena u vaš LastPass sef.
removedataask6=Ukloniti nesigurne podatke sa vašeg računala?
removedataask7=Da, obriši sve podatke koji su uvezeni u LastPass
removedataask8=Ne, nemoj ukloniti moje nesigurne podatke
formfillask7=Ne, ne ┼╛elim da mi LastPass automatski poma┼╛e u popunjavanju obrazaca
Invalid email address, try again=Neispravna email adresa, pokušajte ponovno
Email already in use, have you forgotten your password?=Email je ve─ç u upotrebi, da li ste zaboravili lozinku?
Password Reminder=Podsjetnik na lozinku
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Shva─çam da ─çe moj kriptirani podaci biti poslani LastPassu
Keep a history of my logins and form fills=Pamti povijest mojih prijava i popunjavanja obrazaca
ShortPassword=Vaša lozinka je prekratka. Mora imati najmanje 6 znakova.
PasswordEmailSame=Vaša lozinka ne može biti ista kao i vaš email.
ObviousPassword=Vaša lozinka se može lako pogoditi.
Password reminder cannot match password=Podsjetnik na lozinku ne mo┼╛e biti isti kao i lozinka
DoNotDeletePasswordsConfirm=Ako će Vaše lozinke ostati pohranjene na Vašem računalo, neće biti sigurne. \nDali ste sigurni da želite nastaviti bez odstranjivanja lozinki?
Please enter a Password Reminder=Molimo vas da unesete podsjetnik na lozinku
Creating Account...=Kreiranje ra─ìuna...
Congratulations=─îestitamo
Importing Your Data...=Uvažanje vaših podataka...
Forums=Forumi
Create Sub-Group=Kreiraj podgrupu
Group Name=Naziv grupe
Delete Selected=Obriši označeno
Please Select=Molimo odaberite
Option4=Želim pohraniti više korisničkih računa za domenu
Generic CSV File=Op─çenita CSV datoteka
Credit Card=Kreditna kartica
Always Choose Profile and Credit Card=Uvijek odaberi profil i kreditnu karticu
Address 3=Adresa 3
County=┼╜upanija
ZIP / Postal Code=Poštanski broj
Name on Card=Ime na kartici
Start Date=Datum po─ìetka
Issue Number=Broj predmeta
Add Field=Dodaj polje
Field Type=Tip polja
Checkbox=Kvadrati─ç (eng. checkbox)
City / Town=Grad / Mjesto
Form Name=Ime obrasca
Submit Form=Pošalji obrazac
Create Account=Kreiraj ra─ìun
Forgot your password?=Zaboravili ste lozinku?
ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
ff_maiden_regexp=maiden
ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\\:?$)
ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
ff_name_regexp=name|as it appears.*card
ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
ff_ssn1_regexp=ssn.*1
ff_ssn2_regexp=ssn.*2
ff_ssn3_regexp=ssn.*3
ff_ssn_regexp=ssn
ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
ff_city_regexp=city|town
ff_state_regexp=state|region|prov
ff_text_state_regexp=state|region|province
ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
ff_country_regexp=country
ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
ff_phone_regexp=tel|phone|voice
ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
ff_fax_regexp=fax
ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
ff_gender_regexp=gender|sex
ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
ff_comments_regexp=comment|message
ff_title_regexp=title|prefix|salutation
ff_age_regexp=(?:^|\\W)age
ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
ff_timezone_regexp=time.*zone
ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\\s*po)
ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
ff_housenumber_regexp=house.*number
ff_housename_regexp=house.*name
ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
ff_search_regexp=q|search|keyword
ff_captcha_regexp=captcha
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=